‚Baby, Venku je Zima‘: Stručná Historie Svátku Píseň Diskuse

Složený v roce 1944, Loesser původně napsal „Baby, Venku je Zima“ jako hravé call-a-odpověď duet pro něho a jeho ženu, aby provádět na jejich kolaudační párty, zatímco jejich hosté chystali k popřála jim dobrou noc. V roce 1948 byla píseň nahrána pro muzikál Neptunova Dcera; v partituře jsou mužské a ženské části označeny jako “ vlk „a“ myš“. Předpoklad je, že Vlk a Myš šli na rande, a poté skleničku zpět do jeho domu, ona dělá výmluvy na dovolenou, zatímco on je nutit ji, aby zůstala.

„opravdu nemůžu zůstat,“ zpívá myš. „Ale zlato, venku je zima,“ odpovídá. Každý omluvte Myš nabízí popřát dobrou noc — „moje matka se bude starat,“ „můj otec bude přecházet na podlahu“ — Vlk čítače. „Budu tě držet za ruce, jsou jako LED,“ zpívá a pak později, “ poslouchejte řev krbu.“Občas myš neodolá svým pokušením a souhlasí s tím, že „jen půl nápoje víc“, ale za každý centimetr, který dává, vezme dva. Chce zůstat, ale hraje těžké se dostat? Nebo podlehne jeho neúprosné vytrvalosti proti jejím skutečným touhám, zkušenost, se kterou se mnoho žen může vztahovat?

Populární časopis Rolling Stone

Pro většinu duet je historie, to jen diskuse bylo, zda to bylo správné nazývat to Vánoční píseň, vzhledem k tomu, že texty nemají nic společného s dovolenou. Vyhledávací New York Veřejná Knihovna je archiv (který, v spravedlnosti, je neúplné) odhaluje, že věta „Dítě, Venku je Zima“ se nejčastěji objevuje v titulcích o teplotám pod bodem mrazu a zimní módy, a ne články rozebrat jeho lyrický obsah.

Zatímco to je nemožné, aby s jistotou říci, kdy posluchači nejprve si všiml, že tam a zpět znělo trochu děsivě, nejstarší známé článek na toto téma byl publikován v roce 2004 kanadský National Post.

„Zlato, Venku je Zima, má krásnou melodii, ale to je óda na znásilnění,“ četl prosinec 20, 2004 příběh, který napsal Rob McKenzie a Joe Bodolai pro jejich pravidelné humor sloupec, „Post Mortem.““Stručně řečeno, muž dívku opije uprostřed protestů, aby ji mohl využít.“

Podle National Post, článek měl být „jazyk-in-tváře,“ „nenucený vtip“ tropit žerty u politické korektnosti, končí s požadavkem, že „všechny rozhlasové stanice a nákupních center … prosím, přestaň hrát tuhle píseň.“Body článku jsou ironicky stejné jako ty, které se nyní vážně argumentují, i když k posunu nedošlo přes noc. V příspěvku 2005 na svém osobním blogu napsal spisovatel na volné noze Drew Mackie, že „Baby, It‘ s Cold Outside „bylo o“ teplém objetí semi-konsensuálního “ znásilnění, ale stejně jako dva spisovatelé National Post je jeho tón vtipnější než upřímný.

2006 Livejournal vstupu napsal chlápka jménem Brad Hicks — kdo „dosáhli omezené proslulost“ pro operační raném Internet nástěnka — vosky na sedm odstavců (a to včetně citované texty) o tom, jak píseň je „zábavně vykreslené svádění“ býval „prosecutable trestné činnosti“ v některých státech.

„Jak si může být jistá, že člověk, který nepřijal“ ne “ za odpověď, nakreslí hranici verbálního přesvědčování? … Název písně, a opakovaná linka, naznačuje, že je ve značném nebezpečí, pokud řekne ne, „napsal Hicks, i když nakonec dospěl k závěru,že se mu píseň stále líbí jako“ velmi sexy “ fantazie o nadvládě.

„Baby, Venku je Zima“ diskuse opravdu vzlétl v roce 2007, díky vzniku sociální média stránky jako Facebook, Twitter a Tumblr, jež znamenaly revoluci v distribuci obsahu v masovém měřítku. V prosinci téhož roku, populární humor webové stránky Funny or Die vydala parodie video, které šly virové pro to je „temné reimagining“ písně, texty, včetně scény, kdy děsivý chlap táhne jeho vyděšený-hledá se datují do jeho ložnice.

Popularita videa vedla k vážnější analýze lyrického obsahu písně feministickými spisovateli. Většina z těchto seriózní parsings k závěru, že píseň byla v podstatě oslava hranice-překračování sexuálního nátlaku, ale tam byl občas nečekaný kontrapunkt. V Persephone článek z Časopisu z roku 2010, blogger Slay Belle tvrdí, že píseň je ve skutečnosti o „touhy i hodné holky mají“ a Myš je vnitřní boj o to, zda by měla „posouvání hranic přijatelnosti“ a zůstat na noc.

„její nápadník ve svém opakovaném refrénu … jí nabízí výmluvy, které potřebuje, aby zůstala bez viny,“ píše Slay Belle.

Jeden často citovaný článek, napsaný v roce 2016 bývalý učitel a jazzový nadšenec, analyzovat „Baby, Venku je Zima“ v kontextu doby to bylo psáno. Zatímco řádek “ Co je v tomto nápoji?“byl interpretován jako Vlk plavící Myš s alkoholem za účelem využít ji, blogger napsal, že to „byl skladem vtip v době, kdy“ a „pointa byla vždy, že tam vlastně skoro nic pít, ani značné množství alkoholu.“

těchto několik originálních perspektiv pokročilo v debatě o rychlosti „dítě, venku je zima“, ale jsou to jen nepatrný zlomek článků, které se objevují každý rok. V posledních letech se diskuse rozšířila i mimo blogosféře a pryč proudu, s tradiční zpravodajské kanály, jako je the Wall Street Journal s hmotností, jako kdyby to je zcela nový spor, vyjít ven z post-Trump éry. Jasně, mýlí se-ale 14 o několik let později, stojí za to přemýšlet, jestli je tato diskuse stejně vytrvalá jako její mužský milenec, a nikdy se nevzdá.

YouTube plakát

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *