Devise de l’État du Nouveau-Mexique

Crescit Eundo Langue: Latin
Traduction: Grandit Au Fur Et À Mesure Adoption: 1887

On peut dire que les devises d’État reflètent le caractère et les croyances des citoyens de l’État, ou plus précisément, des citoyens de l’État lorsqu’ils ont été adoptés. Les devises d’État peuvent nous aider à mieux comprendre l’histoire d’un État.

Adoption de la devise de l’État du Nouveau-Mexique

La devise de l’État du Nouveau-Mexique a été utilisée pour la première fois en 1882, lorsque le secrétaire territorial par intérim, William G.Ritch, a ajouté la phrase latine Crescit Eundo à une version du sceau territorial du début des années 1860. En 1887, la version du sceau de Ritch, y compris les mots Crescit Eundo, a été adoptée par la législature en tant que partie du sceau et des armoiries officielles du Territoire du Nouveau-Mexique.

Lorsque le Nouveau-Mexique est devenu un État en 1912, la Législature a nommé une commission chargée de définir un dessin pour un sceau officiel « d’État ». Il s’est avéré que le sceau recommandé par la commission et adopté par Lela Législation était presque identique au sceau territorial et comprenait les mots Crescit Eundo.

À propos de la devise de l’État du Nouveau-Mexique

La phrase latine, Crescit Eundo, peut être traduite par « Augmente au fur et à mesure » ou, de manière plus commune, comme la devise du Nouveau-Mexique, « Grandit au fur et à mesure. »

La phrase est tirée du livre VI du poème scientifique épique De Lucrèce De rerum natura, (Sur la nature des choses).

Les statuts du Nouveau-Mexique Annotés

La devise de l’État du Nouveau-Mexique a été adoptée comme élément de ses armoiries et de son sceau officiels.Les informations suivantes sont extraites des Statuts du Nouveau-Mexique annotés, Chapitre 12, Article 3, Section 12-3-1.

CHAPITRE 12 – Questions diverses d’affaires publiques.
ARTICLE 3 – Sceau d’État, Chant et Symboles.
12-3-1.

Les armoiries de l’État seront l’aigle mexicain saisissant un serpent dans son bec, le cactus dans ses serres, protégé par l’aigle américain aux ailes déployées, et saisissant des flèches dans ses serres; la date 1912 sous les aigles et, sur un rouleau, la devise: « Crescit Eundo. » Le grand sceau de l’État sera un disque portant les armoiries et portant sur le bord les mots « Grand Sceau de l’État du Nouveau-Mexique. »

Informations supplémentaires

Liste des devises de l’État: Liste de toutes les devises de l’État.

Noms d’État, Sceaux, Drapeaux et Symboles: Un Guide historique, Troisième édition – Benjamin F. Shearer et Barbara S. Shearer, Greenwood Press, 2002

Noms d’État, Drapeaux, Sceaux, Chants, Oiseaux, Fleurs et Autres Symboles:A Study based on historical documents giving the origin and significance of the state names, nicknames, mottoes, seals, flowers, birds, songs, and descriptive comments on the capitol buildings and on some of the leading state histories, Revised Edition – George Earlie Shankle, Ph.D., The H.W. Wilson Company, 1938 (Reprint Services Corp. 1971)

Source: New Mexico Statutes and Court Rules, Unannotated, (http://www.conwaygreene.com/NewMexico.htm), 23 mars 2005
Source : Merriam-Webster Online, (http://www.m-w.com/), 3 mars 2005
Source : Noms d’État, Sceaux, Drapeaux et Symboles: Un Guide historique, Troisième édition – Benjamin F. Shearer et Barbara S. Shearer, Greenwood Press, 2002
Source: Noms d’État, Drapeaux, Sceaux, Chants, Oiseaux, Fleurs et Autres Symboles: Édition révisée (Réimpression) – George Earlie Shankle, Ph.D., The H.W. Wilson Company, 1938

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *