” Hell on Wheels”, the Final Season:” Done”, Odcinek 514

Anson Mount jako Cullen Bohannon . Fotografia: Michelle Faye / AMC

Może.

oferujemy cotygodniowe relacje z każdego odcinka wyemitowanego podczas finałowego letniego biegu Hell on Wheels. Bądź uprzedzony: W każdym z tych przeglądów będzie mnóstwo spoilerów. Oto pięć propozycji z odcinka 514, ” zrobione.”

fabuła

uroczysty złoty kolec jest napędzany w cyplu Point — ale ani Cullen Bohannon, ani Thomas” Doc ” Durant nie mają dużo czasu, aby świętować zakończenie transkontynentalnej kolei. John Campbell pojawia się z wezwaniami do sądu dla obu mężczyzn, nakazując im udać się do Waszyngtonu na przesłuchanie w Kongresie w celu zbadania zarzutów „przekupstwa, oszustwa i korupcji” przeciwko Durantowi.

Cullen nie chce przyjąć tego „zaproszenia”, by zdradzić swoją wieloletnią przyjaźń. Ale Campbell ostrzega go, że powinien myśleć o swoich przyszłych perspektywach kariery: „nie jest Pan jeszcze starym człowiekiem, Panie Bohannon. Ale nie jesteś już młody. Radzę zastanowić się, co robić dalej. Którego Towarzystwa zdecydujesz się dotrzymać. Twoje kolejne przedsięwzięcie prawdopodobnie określi kształt twojego życia.”

oczywiście nie tylko Cullen rozważa drogę przed nami. Mickey jest chętny do przeniesienia się do San Francisco, aby założyć nowy biznes za pieniądze przekazane mu przez Duranta w zamian za akcje kolejowe Mickeya. (Durant nie jest hojny-raczej chce zerwać wszystkie więzi z facetem znanym z obcowania z martwymi królikami.) Mickey zaprasza Evę, aby do niego dołączyła, ale ona odrzuca ofertę. „Jesteśmy dla siebie źli”, zauważa z klasycznym niedopowiedzeniem. „Trzymamy się razem, to tylko kwestia czasu, zanim jedno z nas pożre drugie. I wiesz o tym.”Więc Mickey wyrusza na zachód na własną rękę. Ostatni raz, gdy go widzimy, odrzuca Ostatnie linki do swojej przeszłości-slajdy” magiczna latarnia”, które on i jego zmarły brat Sean pokazali kiedyś w obozie Hell on Wheels. Co do Evy: krótko przyjmuje ofertę Louise Ellison i jej wydawcy, aby wykorzystać jej historię życia w potencjalnie najlepiej sprzedającym się pamiętniku. W końcu jednak po prostu wsiada do swojego wielkiego białego konia i galopuje w kierunku dalekiego horyzontu.

w Waszyngtonie, Cullen niechętnie uczestniczy w eleganckim przyjęciu zorganizowanym przez jego starego przyjaciela, prezydenta Granta-gdzie spotyka nie mniej wybitnego niż col. George Armstrong Custer. Co ważniejsze, Cullen dostaje kuszącą ofertę pracy: Grant chce, aby został oficerem w amerykańskiej kawalerii i „chronił kolej” przed banitami i Indianami. – Nie jestem Indyjskim zabójcą-protestuje Cullen. Ale Custer myśli, że widzi w byłym żołnierzu Konfederacji — i jednorazowym wrogu-bratnią duszę. „Jesteś zabójcą”, mówi mu Custer. „Wiesz, co się dzieje we mgle wojny.”W rzeczy samej. Co ma wiele wspólnego z wyjaśnieniem, dlaczego ostatecznie odrzuca koncert.

najpierw jednak Cullen uczestniczy w przesłuchaniu Senatu — ale odmawia złożenia obciążających zeznań przeciwko Durantowi. Na każde pytanie skierowane przez Campbella i innych, odpowiada-zgodnie z prawdą-że ” kolej Transkontynentalna nie mogłaby zostać zbudowana bez Thomasa Duranta.”(Potraktuj to jako ostatni gest lojalności wobec człowieka, który na dobre i na złe zmienił kierunek swojego życia.) Następnie Cullen idzie do kościoła — najwyraźniej do tego samego Kościoła Waszyngtońskiego, gdzie w premierowym odcinku sezonu 1 zabił jednego z ludzi odpowiedzialnych za zabicie jego żony i syna. (Byśmy nie zapomnieli: pogoń za zemstą jest tym, co napędzało Cullena w pierwszej kolejności dołączenie do Kolei Transkontynentalnej.) Tym razem jednak szuka odkupienia, a nie zemsty, w konfesjonale. I podczas głęboko wpływającej sceny, która wydobywa z aktora Ansona Mount to, co najlepsze, odkupienie jest właśnie tym, co znajduje Cullen. Kiedy ostatni raz go widzimy, jest na pokładzie statku zmierzającego do Chin, aby połączyć się z Mei. Jest uratowany.

ale ostatnie słowo — tak naprawdę kilka ostatnich słów-należy do Duranta. Podobnie jak pod koniec pierwszego odcinka, railroad tycoon owija to wszystko szekspirowskim monologiem samowystarczalności. Pod koniec wojny secesyjnej mówi: „Ameryka potrzebowała snu. I dałem im jeden.”Ale marzenia nie są tanie.

” krew się rozlała. Zginęły osoby. Ludzie zostali zrujnowani. Widziałem to i przeżyłem … Historia jest napisana ołówkiem. A prawda jest wyryta w stali w całym tym kraju. Bez mnie i ludzi takich jak ja, twoja wspaniała kolej nie mogłaby zostać zbudowana.”

i to, jak to mówią, jest to.

1

miło zobaczyć dobrą, staromodną bójkę na Dzikim Zachodzie na początku odcinka 514. A jeszcze lepiej po raz ostatni spojrzeć na Psalmy (Dohn Norwood) w akcji. Nigdy nie dowiemy się, co czeka tego gościa. Ale pożegnajmy go: szczęśliwych szlaków! To samo dotyczy Evy. I Louise. I tak, nawet Mickey.

Takeaway NO. 2

to trochę zaskakujące, że finał serii nie odpowiada, a nawet nie odpowiada na pytanie zadane przez ostatnie trzy sezony: czy Mickey był częściowo — lub całkowicie-odpowiedzialny za te morderstwa przypisywane jego zmarłemu bratu? (Dla dobra tych, którzy się spóźnili: Sean rzekomo zabił co najmniej dwie kobiety w Bostonie, zanim on i Mickey udali się na zachód.) Nasza teoria: Mickey jest, mimo silnych dowodów, niewinny. Albo przynajmniej tak niewinna, jak ktokolwiek w tym programie może być.

3

a skoro już jesteśmy w temacie zwisających wątków fabularnych: wygląda na to, że Cullen nigdy nie dogoni ostatniego z zabójców swojej rodziny. I sądząc po wyrazie zadowolenia i oczekiwania na jego twarzy w ostatniej scenie, wygląda na to, że nie obchodzi go to. My też nie powinniśmy.

Takeaway No. 4

niektóre linie wyboru są rozproszone w całym odcinku-niektóre subtelnie ironiczne („a perfect fit!”), inni niewypowiedzianie smutni. Kiedy Cullen składa melancholijny hołd zmarłej Maggie Palmer (w jego ocenie „dobrej kobiecie”), Durant rzeczywiście brzmi szczerze, gdy odpowiada po prostu: „kochałem ją.”Inne epizody to bardzo skuteczne pożegnania. Kiedy Eva odrzuca celebrytę zaproponowaną przez Louise, jej słowa rozbrzmiewają różnymi podtekstami, gdy mówi: „Kocham Cię, Louise. Ale obiecałem sobie, że skończyłem z dziwkami.”Na śmieszniejszą nutę, kiedy Durant płaci Mickey’ owi — i robiąc to, faktycznie robi mu przysługę — snarkily pęknie: „mam nadzieję, że nie chcesz pocałunku na pożegnanie, Panie McGuiness.”

Takeaway No.5

jeszcze raz: brawa dla wielkiego Colm Meaney ’ a jako wielkiego Duranta. A jeśli ostatnie przemówienie Duranta brzmiało trochę znajomo, to musisz być długo oglądającym piekło na kółkach. Zastanów się, jak jego kulminacyjny soliloquy tutaj odbija się na jego proroczym monologu na końcu odcinka 101:

” Jeśli chcesz łotra-zagram rolę. W końcu, co to jest dramat bez złoczyńcy? Czym jest budowa tej wielkiej drogi, jeśli nie dramatem? Nie popełnij błędu: krew zostanie przelana. Zginą życia. Fortuny się skończą. Ludzie będą zrujnowani. Będzie zdrada i skandal. I perfidii o epickich proporcjach. Ale Lew zwycięży.

” widzisz, sekret, który znam jest taki: cała historia jest napędzana przez lwa. Ciągniemy biedną zebrę, kopiąc i rycząc, plamiąc ziemię jego tanią krwią. Historia nie pamięta nas czule. Ale historia jest pisana przez zebry dla zebr.

„za sto lat, kiedy ta kolej obejmie kontynent, a Ameryka stanie się największą potęgą, jaką widział świat, zostanę zapamiętany jako caitiff — złoczyńca — który działał tylko z chciwości dla osobistych korzyści. Wszystko prawda. Ale pamiętaj, że gdyby nie ja i ludzie tacy jak ja, twoja wspaniała kolej nigdy by nie powstała.”

Hell on Wheels to historia Bohannona. Ale czy ci się to podoba, czy nie, to również historia Duranta. I można powiedzieć, że w końcu obaj mężczyźni dostali to, czego szukali.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *